Party and Table Set

Sognando un Baby Shower: A little lovely company

Se potessi attivare la macchina del tempo tornerei indietro a quando aspettavo lui, e sognerei un baby shower che tripudia di azzurro. Pieno di palloncini, ghirlande colorate, fiori ed accessori che ancora oggi mi fanno perdere la testa.

Diventare mamma di un maschietto è stata la cosa più bella che mi potesse capitare, ed oggi che è il suo quinto compleanno ho imaginato come sarebbe potuto essere festeggiare con le persone che ci vogliono bene, e preparare uno degli eventi più belli che in assoluto si possono organizzare.

If I had the time machine I would go back to when I was expecting my little boy, and dreaming of a baby shower in blue shadows. Full of balloons, colorful garlands, flowers and accessories that make me lose my head today.

Becoming mom of a little boy was the most beautiful thing I could ever do, and in the day of it’s fifth birthday I imagine how it could be celebrating with people who love us well, and prepare one of the nicest events that we absolutely can organize.

L’avevo già fatto quasi un anno fa per la piccola Giada (post qui), ma questa volta ad accompagnarmi tra le sfumature di un azzurro pastello c’è A Little Lovely Company, brand olandese di fama internazionale, dedicato prevalentemente ai bambini, e a tutti quelli che non hanno voglia di crescere!

I had styled it almost a year ago for the little Giada (post here), but this time A Little Lovely Company is my partner  among the shades of a pastel blue.

A Little Lovely Company is  an international Dutch brand, dedicated mainly to children, and all those who do not want to grow up!

Fondato da Judith de Ruijter and Nikki Hateley, nasce dall’idea di trasformare le case ed in particolar modo le stanze dei bambini con un tocco unico, grazie a prodotti dal fattore WOW!

Founders and designers Judith de Ruijter and Nikki Hateley (moms of together 7 kids) started their Little Lovely adventure in 2014 from a shared passion: transforming ordinary everyday home and kidsroom decorations into unique pieces with a personal and creative touch.  This philosophy has led to a unique brand which is committed to designing affordable products that deliver the WOW factor.

Tutti voi li conoscete per le ormai famosissime Lightboxes, e per le lampade di forme e colori deliziosi! Il bello di questi prodotti, a mio avviso, è che non solo possono rendere belle le stanze dei bimbi, ma possono essere usate come decorazione per momenti speciali, proprio come ho fatto io.

You all know them for the now famous Lightboxes, and for the lamps of delicious shapes and colors! The beauty of these products, in my opinion, is that they can not only make children’s rooms beautiful, but they can be used as decoration for special moments, just as I did.

Il poster con le nuvolette e la ghirlanda diventano un perfetto backdrop, ovvero uno sfondo del vostro tavolo. La stampa potete montarla con una cornice oppure con dei washitape, è carina sopra una cassettiera o sulla testata del letto. La ghirlanda, che io ho sovrapposto al poster, può essere usata da sola sul muro o sul bordo del tavolo, e perfetta nella stanza dei bimbi per decorare delle mensoline o la parete sopra il letto, al posto dei quadri.

Le lightboxes poi, sono un must have per grandi e piccini. Qui l’ho utilizzata per comporre la scritta “Little Boy”, ma al momento ce l’ho fissa in casa sulla mia String assieme al gelato.

The poster and the garland become a perfect backdrop, which is a background of your table. The print can be mounted with a frame or with a washytape, it’s cute over a chest of drawers or on the head of the bed. The garland, which I coupled with the poster, can be used alone on the wall or on the edge of the table, and it is perfect in the children’s room to decorate the shelves or the wall above the bed instead of the paintings.

Lightboxes are a must have for both adults and children. I used it here to compose the words “Baby Boy”, but at the moment I put it in my house on my String along with the ice cream.

Potete trovare questi prodotti direttamente sul sito del brand, oppure in Italia li trovate da Gallinasmilza, Baby Bottega e Myho, on line e negli store rispettivamente di Bologna, Firenze e Padova.

You can find these products on the brand’s website, or find them in Italy by Gallinasmilza, Baby Bottega and Myho, online and in the stores of Bologna, Florence and Padua respectively.

Avere tra le mani questi prodotti è stato come tornare indietro nel tempo, quando il mio bimbo era appena tra le mie braccia, con la sua tutina così piccina e la sua cuffietta bianca. Ci penso tante volte a ripercorrere tutto, ma ogni momento è quello giusto, e questo è il momento dei ricordi e dei piccoli ometti che crescono.

Having these products in my hands was like going back in time when my baby was just in my arms, with his little panties and his white cuff. I think so many times to turn back time, but every moment is the right one, and this is the time of memories and small little ones that grow up.

Alla prossima!!


thanks to A Little Lovely Company

You Might Also Like

No Comments

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: